Judaeo-Arabic Bible Translation and the Tiberian Masoretic Tradition

posted in: Blog | 0

by Joseph Habib Introduction The great textual critic Dominique Barthélemy (1921–2002) lamented the fact that scholars of the time were too quick to render a difficult passage in the Masoretic Text as corrupt or unintelligible. The Masoretic Text refers to … Continued

Shiʿite Muslim Exegesis of the Bible in Early Modern Iran: Sayyid Aḥmad ʿAlavī and His Interpretation of Elijah

posted in: Blog | 0

by Dennis Halft OP The Imāmī (Twelver) Shiʿite scholar Sayyid Aḥmad ʿAlavī (d. between 1644 and 1650) is well-known for his Persian writings against Christianity.[1] Born in the Safavid capital of Isfahan, ʿAlavī was the intellectual spearhead of the local … Continued

Comparing the translated sections in Yaʿaqūb al-Qirqisānī’s Parashat Bereshit with those of R. Saʿadya Gaon

posted in: Blog | 0

by Rachel Hasson The Karaite Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Isḥāq al-Qirqisānī lived in the first half of the tenth century in Babylonia; he is indisputably considered knowledgeable and educated of stature. Unlike his contemporary R. Saʿadya Gaon, who composed a … Continued