Skip to Main Content
Biblia Arabica

The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims

  • About us
  • Book Series
  • Researchers
  • Links
  • Contact Us
  • Collaborators
  • About us
  • Book Series
  • Researchers
  • Links
  • Contact Us
  • Collaborators

Don’t Alter a Word: Thoughts on Robert Alter’s “The Art of Bible Translation” (Princeton University Press: Princeton & Oxford, 2019) in the Wider Context of Hebrew Bible Translation
23 Feb 2021

Don’t Alter a Word: Thoughts on Robert Alter’s “The Art of Bible Translation” (Princeton University Press: Princeton & Oxford, 2019) in the Wider Context of Hebrew Bible Translation

by Adrian Binder | posted in: Blog | 0

A Review Essay by Meira Polliack “And you think That I don’t even mean A single word I say It’s only words And words are all I have to take your heart away”.[1] Celebrating a new book by Robert Alter … Continued

English Bible Translation, Hebrew Bible Translation, Meira Polliack, Robert Alter

Recent Posts

  • ‘Hastening after the Glimmer of Dawn’: A Personal Judaeo-Arabic Translation of Ecclesiastes 9. March 2021
  • Don’t Alter a Word: Thoughts on Robert Alter’s “The Art of Bible Translation” (Princeton University Press: Princeton & Oxford, 2019) in the Wider Context of Hebrew Bible Translation 23. February 2021
  • Judaeo-Arabic Bible Translation and the Tiberian Masoretic Tradition 11. August 2020
  • Travelling in Translation with Biblical Characters 14. July 2020
  • Do Arabic Gospel manuscripts matter for Textual Criticism? 3. March 2020
  • view all >

Sitemap

  • Home
  • About us
  • Book Series
  • Researchers
  • Links
  • Contact Us
  • Collaborators
Logo der Ludwig-Maximilians-Universität München

© 2021 Biblia Arabica. Maintained by the Biblia Arabica Munich team.