by Peter Tarras 1. Anyone who works on Arabic translations of the Bible, especially Christian translations, knows the name Georg Graf (1875–1955) very well. With the first volume of his Geschichte der christlichen arabischen Literatur, he has created a reference … Continued
by Juan Pedro Monferrer-Sala 1. Codex Sinai Arabic 1 (Sin. Ar. 1) is one of the jewels of Christian Arabic translation literature.[1]A digitised copy of the codex is available on the website Sinai Manuscripts Digital Library: https://sinaimanuscripts.library.ucla.edu/catalog/ark:%2F21198%2Fz18w4z1w. The codex contains … Continued
by Peter Tarras 1. The Arabic Bible has served various functions throughout its history. In the 19th century, for example, it was an important literary medium of the Christian Nahda as well as an object of scientific curiosity for European … Continued
