Isaiah and Jeremiah

Preferred Citation

Avishur, Yitzhaq. “Isaiah and Jeremiah.” In תרגום קדום לנביאים אחרונים בערבית־יהודית בבלית וסורית כתב־יד בודליאנה (206 .Hunt .Ms) עם מבוא והערות || A Medieval Translation of the Latter Prophets into Iraqi and Syrian Judaeo-Arabic: The Text of Bodleian Manuscript Hunt. 206 with Introduction and Notes, Vol. 1. Jerusalem: Magnes Press, 1998.


Contains an edition of a Judaeo-Arabic version of the Latter Prophets Isaiah and Jeremiah. The editor does not recognize that the translation is a reworking of Yefet b. Eli’s Judaeo-Arabic translation. See the review by E. Schlossberg in Pe‘amim 83 (2000): 147–61

Full Citation Information


Title: Isaiah and Jeremiah

Author: Yitzhaq Avishur

URI:  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.



Place of Publication: Jerusalem

Publisher: Magnes Press

Date of Publication: 1998

Volume: 1


Subject Headings

Isaiah  Jeremiah  Old Testament  Jewish  Qaraite  Prophets  Hebrew 

Cited Manuscripts

Oxford, Bodleian Libraries, Hunt. 206 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • SophiaK, entry contributor, “Isaiah and Jeremiah”
  • Adrian Binder, entry contributor, “Isaiah and Jeremiah”
  • Michael Wechsler, entry contributor, “Isaiah and Jeremiah”
  • Ronny Vollandt, entry contributor, “Isaiah and Jeremiah”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by SophiaK
  • Record edited in Zotero by Adrian Binder
  • Primary editing by Michael Wechsler
  • Primary editing by Ronny Vollandt

Citation Styles