Die in Cod. Hunt. 206 aufbewahrte arab. Uebersetzung der kleinen Propheten
https://biblia-arabica.com/bibl/DVM2SEFS
Preferred Citation
Schröter, R. “Die in Cod. Hunt. 206 aufbewahrte arab. Uebersetzung der kleinen Propheten.” In Archiv für die wissenschaftliche Erforschung des Alten Testaments, edited by Adalbert Merx, 1:28–54; 153–94. herausgeben und mit Anmerkungen verdeutscht: Hosea, 1869.Abstract
Deals with a Judaeo-Arabic commentary of Hosea and
furnishes an edition text in Arabic letters, as well as a German translation.
An edition and German translation of the anonymous reworking of Yefet b. Eli’s Judaeo-Arabic translation of Hosea from Ms. Hunt. 206 of the Bodleian Library, the Hebrew script of which is transcribed by Schröter into Arabic characters. On the later identification of this Ms. with Yefet’s work see, inter alios, P. Birnbaum’s 1942 edition of Yefet on Hosea https://biblia-arabica.com/bibl/34RLRYC5 and E. Schlossberg’s 2000 Pe‘amim article https://biblia-arabica.com/bibl/NY3EPQ72.
Full Citation Information
Article
Title: Die in Cod. Hunt. 206 aufbewahrte arab. Uebersetzung der kleinen Propheten
Author:
Editor: Adalbert Merx
Publication
TextLang:
Place of Publication: herausgeben und mit Anmerkungen verdeutscht
Publisher: Hosea
Date of Publication: 1869
Pages: 28-54; 153-194
Volume: 1
Subject Headings
Cited Manuscripts
About this Online Entry
Editorial Responsibility:
- Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
- Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
- Nathan P. Gibson, entry contributor, “Die in Cod. Hunt. 206 aufbewahrte arab. Uebersetzung der kleinen Propheten”
- Adrian Binder, entry contributor, “Die in Cod. Hunt. 206 aufbewahrte arab. Uebersetzung der kleinen Propheten”
Additional Credit:
- Record added to Zotero by Nathan P. Gibson
- Record edited in Zotero by Adrian Binder