הקראי ישועה בן יהודה מחברו של פירוש לס׳ בראשית שנשתמר בלבוש שומרוני || The Karaite Yeshuʿah b. Yehudah, Author of a Pseudo-Samaritan Commentary on Genesis

https://biblia-arabica.com/bibl/DLMR64NU

Preferred Citation

Loewenstamm, Ayala, and אילה ליונשטם. “הקראי ישועה בן יהודה מחברו של פירוש לס׳ בראשית שנשתמר בלבוש שומרוני || The Karaite Yeshuʿah b. Yehudah, Author of a Pseudo-Samaritan Commentary on Genesis.” In עיונים בספרות השומרונית ובספרות הקראית: אוסף מאמרים מן העיזבון || Karaite and Samaritan Studies: Collected and Posthumous Papers, by Ayala Loewenstamm and אילה ליונשטם, 202–6. edited by Joshua Blau and יהושע בלאו. The Academy of the Hebrew Language: Sources and Studies IX—A New Series. Jerusalem: The Academy of the Hebrew Language, 2008.

View at:

Abstract

The author identifies an anonymous Arabic-script Qaraite commentary preserved in a Ms. of Samaritan provenance held in the Bodleian Library (discussed by her in her 1964 Sefunot article https://biblia-arabica.com/bibl/TV987DTD) with a Hebrew-script witness to Yeshuʿah’s short Judaeo-Arabic translation and commentary on the Pentateuch preserved in the National Library of Russia (per the excerpts of the latter published by Mann, Texts and Studies 2:34–35 https://biblia-arabica.com/bibl/VY7NMYSC). The parallel excerpts from each Ms. considered by Loewenstamm are from Yeshuʿah’s introduction and commentary (including glosses) on Gen 10, 11:1, and 14:1. Reprinted from Tarbiz 41 https://biblia-arabica.com/bibl/DCM3RV5Q.

Full Citation Information

Article

Title: הקראי ישועה בן יהודה מחברו של פירוש לס׳ בראשית שנשתמר בלבוש שומרוני || The Karaite Yeshuʿah b. Yehudah, Author of a Pseudo-Samaritan Commentary on Genesis

Author: Ayala Loewenstamm

Author: אילה ליונשטם

BookAuthor: Ayala Loewenstamm

BookAuthor: אילה ליונשטם

Editor: Joshua Blau

Editor: יהושע בלאו

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/DLMR64NU  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.

Publication

Title: The Academy of the Hebrew Language: Sources and Studies IX—A New Series

TextLang:

Place of Publication: Jerusalem

Publisher: The Academy of the Hebrew Language

Date of Publication: 2008

Pages: 202-206

 Zotero

Subject Headings

Genesis  Old Testament  Jewish  Qaraite  Samaritan  Pentateuch  Hebrew  Yeshuʿah ben Yehudah 

Cited Manuscripts

Oxford, Bodleian Libraries, Opp. Add. Quart. 99  St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 3204 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • Nathan P. Gibson, entry contributor, “הקראי ישועה בן יהודה מחברו של פירוש לס׳ בראשית שנשתמר בלבוש שומרוני || The Karaite Yeshuʿah b. Yehudah, Author of a Pseudo-Samaritan Commentary on Genesis”
  • Michael Wechsler, entry contributor, “הקראי ישועה בן יהודה מחברו של פירוש לס׳ בראשית שנשתמר בלבוש שומרוני || The Karaite Yeshuʿah b. Yehudah, Author of a Pseudo-Samaritan Commentary on Genesis”
  • Ronny Vollandt, entry contributor, “הקראי ישועה בן יהודה מחברו של פירוש לס׳ בראשית שנשתמר בלבוש שומרוני || The Karaite Yeshuʿah b. Yehudah, Author of a Pseudo-Samaritan Commentary on Genesis”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by Nathan P. Gibson
  • Primary editing by Michael Wechsler
  • Primary editing by Ronny Vollandt

Citation Styles