S. Jacobi Apostoli Epistolæ Catholicæ versio Arabica et Æthiopica: Latinitate utraque donata, nec non a multis mendis repurgata, punctis vocalibus accurate insignita, et notis philologicis e probatissimorum Arabum scriptis illustrata.

https://biblia-arabica.com/bibl/K84KYSYB

Preferred Citation

Nissel, Johann Georg, and Theodorus Petraeus, eds. S. Jacobi Apostoli Epistolæ Catholicæ versio Arabica et Æthiopica: Latinitate utraque donata, nec non a multis mendis repurgata, punctis vocalibus accurate insignita, et notis philologicis e probatissimorum Arabum scriptis illustrata. Leiden: Ex officina Johannis & Danielis Elsevier. Academ. Typograph., 1654.

View at:

Abstract

Contains the Epistle of James, in Arabic with Latin translation, facing the Ethiopic with Latin translation. The Arabic is identical with Erpenius' New Testament, cf. {https://biblia-arabica.com/bibl/}

Full Citation Information

Publication

Title: S. Jacobi Apostoli Epistolæ Catholicæ versio Arabica et Æthiopica: Latinitate utraque donata, nec non a multis mendis repurgata, punctis vocalibus accurate insignita, et notis philologicis e probatissimorum Arabum scriptis illustrata.

Editor: Johann Georg Nissel

Editor: Theodorus Petraeus

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/K84KYSYB  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.

TextLang:

Place of Publication: Leiden

Publisher: Ex officina Johannis & Danielis Elsevier. Academ. Typograph.

Date of Publication: 1654

 Zotero

Subject Headings

James  New Testament  Christian  Catholic Epistles  Historic Printings  Historic Printings: Nissel & Petraeus (1654) 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • Nathan P. Gibson, entry contributor, “S. Jacobi Apostoli Epistolæ Catholicæ versio Arabica et Æthiopica: Latinitate utraque donata, nec non a multis mendis repurgata, punctis vocalibus accurate insignita, et notis philologicis e probatissimorum Arabum scriptis illustrata.”
  • Vevian Zaki, entry contributor, “S. Jacobi Apostoli Epistolæ Catholicæ versio Arabica et Æthiopica: Latinitate utraque donata, nec non a multis mendis repurgata, punctis vocalibus accurate insignita, et notis philologicis e probatissimorum Arabum scriptis illustrata.”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by Nathan P. Gibson
  • Record edited in Zotero by Vevian Zaki

Citation Styles