The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13–53:12

https://biblia-arabica.com/bibl/HNJWVG6K

Preferred Citation

Alobaidi, Joseph, ed. The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon Ben Yeruham and Yefet Ben Eli on Is 52:13–53:12. Translated by Joseph Alobaidi. La Bible Dans l’histoire: Textes et Études 2. Bern: Peter Lang, 1998.

Abstract

Includes an imprecisely-executed edition and English translation of the Judaeo-Arabic translations and commentaries on Is 52:13–53:12 by Salmon (embedded in his commentary on Ps. 72:4; based on 2 Mss.) and Yefet (based on 4 Mss.), as well as a tendentious synoptic comparison of the translations ad loc. by Salmon, Yefet, and Saadiah. MS: London, British Library, Or. 2502 is incorrectly identified on p. 135 as Or. 2505.

Full Citation Information

Publication

Title: The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13–53:12

Editor: Joseph Alobaidi

Translator: Joseph Alobaidi

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/HNJWVG6K  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.

TextLang:

Place of Publication: Bern

Publisher: Peter Lang

Date of Publication: 1998

Series

Title: La Bible dans l’histoire: Textes et études

 Zotero

Subject Headings

Isaiah  Old Testament  Jewish  Qaraite  Prophets  Hebrew  Saadiah Gaon  Salmon ben Yeruḥam  Yefet ben ʿEli 

Cited Manuscripts

Cambridge, Cambridge University Library, T-S Ar. 1b.65  London, British Library, Or. 2502  London, British Library, Or. 2548  St. Petersburg, National Library of Russia, Evr. I 555  St. Petersburg, National Library of Russia, Evr. I 569  St. Petersburg, National Library of Russia, Evr.-Arab. I 1345 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • SophiaK, entry contributor, “The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13–53:12”
  • Adrian Binder, entry contributor, “The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13–53:12”
  • Michael Wechsler, entry contributor, “The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13–53:12”
  • Ronny Vollandt, entry contributor, “The Messiah in Isaiah 53: The Commentaries of Saadia Gaon, Salmon ben Yeruham and Yefet ben Eli on Is 52:13–53:12”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by SophiaK
  • Record edited in Zotero by Adrian Binder
  • Primary editing by Michael Wechsler
  • Primary editing by Ronny Vollandt

Citation Styles