أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion

https://biblia-arabica.com/bibl/GJAS7TSI

Preferred Citation

Farag, Morad (Murād), and مراد فرج. أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion. الإسكندرية || Alexandria: مطبعة صلاح الدين || Maṭbaʿat Ṣalāḥ al-Dīn, 1938.

View at:

Abstract

Includes a Modern Arabic translation (into poetic verse) and commentary on the entire book of Proverbs by Farag. The commentary, which follows after the translation of each verse or handful of verses, is linguistically oriented, with especial focus on Hebrew-Arabic cognates.

Full Citation Information

Publication

Title: أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion

Author: Morad (Murād) Farag

Author: مراد فرج

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/GJAS7TSI  Link to Biblia-Arabica.com Bibliographic Record

URI: https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/GJAS7TSI  Link to Zotero Bibliographic Record

URI: https://www.zotero.org/groups/538215/items/GJAS7TSI  Link to Zotero Bibliographic Record

URI: http://www.worldcat.org/oclc/436041118 1041874249 4770571873  Link to Biblia-Arabica.com Bibliographic Record

TextLang:

Place of Publication: الإسكندرية || Alexandria

Publisher: مطبعة صلاح الدين || Maṭbaʿat Ṣalāḥ al-Dīn

Date of Publication: 1938

Subject Headings

Proverbs  Old Testament  Jewish  Qaraite  Sapiential Books  Hebrew 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt, editor, Biblia Arabica
  • SophiaK, entry contributor, “أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion”
  • Nathan P. Gibson, entry contributor, “أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion”
  • Michael Wechsler, entry contributor, “أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion”
  • Ronny Vollandt, entry contributor, “أمثال سليمان / משׁלי שׁלמה: منظومة كل مثل بيتا ومشروحة ومفسرة على الوجه الصحيح || The Proverbs of Solomon: Every Proverb Arranged in Poetic Verse, Interpreted, and Explained in Reliable Fashion”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by SophiaK
  • Record edited in Zotero by Nathan P. Gibson
  • Primary editing by Michael Wechsler
  • Primary editing by Ronny Vollandt

Citation Styles