السيدة يولندا يبور – بدأت مشوارها الأكاديمي (2006) ضمن قسم الدراسات العربية والإسلامية في جامعة تل أبيب، حيث حازت على درجة الامتياز الأسمى في البكالوريا (2009). استكملت دراستها في نفس القسم لنيل الماجستير (2009). كتبت رسالتها، التي حازت على درجة الامتياز الأسمى (2014)، بإشراف أ.د كاميلا أدانغ. اشتملت الرسالة على تحليل نصي وفيلولوجي لقصة الذبيح القرآنية حول تكبيل إبراهيم لابنه (سورة ق: 100-113). استند هذا التحليل إلى منهجية المقارنة بين الرواية القرآنية للقصة وبين القصة التوراتية والمراجع اليهودية ما بعد التوراة وقبل ظهور الإسلام وإحالات إلى سور قرآنية أخرى والتراث الإسلامي المبكّر ونتائج البحث العلمي في الجامعات الغربية.
انضمت السيدة يبور إلى مشروع بيبليا عرابيكا منذ المرحلة الأولى لدراستها في مرحلة الدكتوراة. ستتناول أطروحتها، بإشراف أ.د كاميلا أدانغ وأ.د مئيره بولياك، التحليل النصّي والفيلولوجي لمواد قرآنية والتراث الإسلامي المبكّر التي تتناول قضية “خراب يهودا” وقضايا أخرى متصلة، وذلك لتسليط الضوء على أهمية هذه القضية في الإسلام المبكّر. وتتخلّص اهتمامات السيدة يبور بصورة عامة بالقرآن والإسلام المبكّر، إضافة إلى تفاعل هذه المواد مع الكتب اليهودية والمسيحية المقدّسة.
