Biblia Arabica

3 Nov 2022

Lost in the Margins: Reference Marks in MS Sinai, Arabic 151

by Adrian Binder | posted in: Blog | 0

by Vevian Zaki In the month of Ramaḍān 253 AH (September/October 867 CE), Bishr ibn al-Sirrī finalized in Damascus his work on translating the Pauline Epistles from Syriac into Arabic, annotating and transcribing them into a manuscript. On a different … Continued

9 Jan 2020

The Noetic Paradise and Biblia Arabica

by Adrian Binder | posted in: Blog | 0

by Alexander Treiger An analysis of Biblical citations in an Arabic Christian text can often help determine whether this text was originally written in Arabic or translated from another language, such as Greek, Syriac, or Coptic. In the case of … Continued