On a Fragment of the Oldest Judaeo-Arabic Bible Translation Extant University of Cambridge Oriental Publications Biblia Arabica Deutsche Forschungsgemeinschaft Ronny Vollandt Ronny Vollandt Nathan P. Gibson Nathan P. Gibson Adrian Binder Michael Wechsler Ronny Vollandt Record added to Zotero by Nathan P. Gibson Record edited in Zotero by Adrian Binder Primary editing by Michael Wechsler Primary editing by Ronny Vollandt Biblia Arabica https://biblia-arabica.com/bibl/Z7WDRW4G/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

 2019-10-21Z

Born digital.

 CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record. Joshua Blau Joshua Blau Stefan Reif On a Fragment of the Oldest Judaeo-Arabic Bible Translation Extant https://biblia-arabica.com/bibl/Z7WDRW4G https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/Z7WDRW4G https://www.zotero.org/groups/538215/items/Z7WDRW4G http://www.worldcat.org/oclc/906584279 University of Cambridge Oriental Publications Cambridge Cambridge University Press 1992 31-39 The author posits the early non-Saadianic (i.e., pre-10th-century) provenance—based on its “hebraized spelling”—of a two-leaf fragment in the Taylor-Schechter Collection containing Judaeo-Arabic translation (in Hebrew-script) of Prov 16:24–17:26. The possibility of this fragment’s Qaraite provenance is raised on p. 32, n. 10 (on which, inter alia, see further the 2000 article of Blau and Hopkins in Pe‘amim https://biblia-arabica.com/bibl/5XG8UZ89). An edition and English translation of the fragment is included. Blau, Joshua. “On a Fragment of the Oldest Judaeo-Arabic Bible Translation Extant.” In Genizah Research after Ninety Years: The Case of Judaeo-Arabic: Papers Read at the Third Congress of the Society for Judaeo-Arabic Studies, edited by Joshua Blau and Stefan Reif, 31–39. University of Cambridge Oriental Publications 47. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. Proverbs Cambridge Cambridge University Library T-S Ar. 53.8 Old Testament Jewish Qaraite Sapiential Books Hebrew