<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="m">المتناص مع الكتاب المقدس المسيحي في الأدب العربي الحديث لبلاد الشام و مصر و علاقته بتطور الفكر العربي: دراسة في علاقة الأدب بالأيديولوجية || Intertextuality in the Modern Arabic Literature of the Levant and Egypt with the Christian Bible, and its Relation to the development of Arabic Thought: A Study in the Relation between Literature and Ideology</title>
                <sponsor>Biblia Arabica</sponsor>
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Ronny Vollandt</principal>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#rvollandt">Ronny Vollandt</editor>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/vevian_zaki">Vevian Zaki</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/rvollandt">rvollandt</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Record added to Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/vevian_zaki">Vevian Zaki</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Record edited in Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/rvollandt">rvollandt</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Biblia Arabica</authority>
                <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C/tei</idno>
                <availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability>
                <date>2019-10-21Z</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2019-10-21Z">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <biblStruct>
                <monogr>
                    <author>
                        <forename>مسروجي، لينا فائق</forename>
                        <surname>بركات</surname>
                    </author>
                    <title level="m">المتناص مع الكتاب المقدس المسيحي في الأدب العربي الحديث لبلاد الشام و مصر و علاقته بتطور الفكر العربي: دراسة في علاقة الأدب بالأيديولوجية || Intertextuality in the Modern Arabic Literature of the Levant and Egypt with the Christian Bible, and its Relation to the development of Arabic Thought: A Study in the Relation between Literature and Ideology</title>
                    <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/YEV7C37C</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/538215/items/YEV7C37C</idno>
                    <ref target="https://fada.birzeit.edu/jspui/handle/20.500.11889/1538"/>
                    <textLang mainLang="ar"/>
                    <imprint>
                        <pubPlace>Palestine</pubPlace>
                        <date>2006</date>
                    </imprint>
                </monogr>
                <note type="abstract">This thesis examines the influence of the Arabic Bible on literature in Egypt and the Levant. The author employs the tools of the Marxist Literary criticism developed by Terry Eagelton. The focus of the study is the 100 years from the sixties of the 19th to the sixties of the 20th centuries. She examines in detail some examples for literary authors such as al-Shidyak, Faraḥ Anṭūn, Ahmad Shawqī, Ibrahim al-Māznī, Tawfīq al-ḥakīm, Mahmoud Darwīsh, and many others.</note>
            </biblStruct>
            <bibl type="formatted" subtype="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-16th-edition">
  بركات, مسروجي، لينا فائق. “المتناص مع الكتاب المقدس المسيحي في الأدب العربي الحديث لبلاد الشام و مصر و علاقته بتطور الفكر العربي: دراسة في علاقة الأدب بالأيديولوجية || Intertextuality in the Modern Arabic Literature of the Levant and Egypt with the Christian Bible, and its Relation to the development of Arabic Thought: A Study in the Relation between Literature and Ideology.” Thesis, Birzeit University, 2006. 
</bibl>
            <listRelation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="part">
                    <desc>New Testament</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="part">
                    <desc>Old Testament</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Al-Bayrūnī</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Historic Printings</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Historic Printings: Al-Shidyak et al (1857)</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Historic Printings: Biblia Sacra Arabica (1671)</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Historic Printings: The Jesuit Bible (1876-1881)</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Historic Printings: Van Dyck et al (1865)</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>Ibn Ḥazm</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="subject">
                    <desc>ʿAlī ibn Rabban</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/YEV7C37C" ref="dc:subject" type="translator">
                    <desc>John, Bishop of Seville</desc>
                </relation>
            </listRelation>
        </body>
    </text>
</TEI>