<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="m">Two Arabic versions of the Book of Ruth: text edition and language studies</title>
                <sponsor>Biblia Arabica</sponsor>
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Ronny Vollandt</principal>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#rvollandt">Ronny Vollandt</editor>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/rvollandt">rvollandt</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Record added to Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/rvollandt">rvollandt</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Biblia Arabica</authority>
                <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK/tei</idno>
                <availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability>
                <date>2019-10-21Z</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2019-10-21Z">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <biblStruct>
                <monogr>
                    <author>
                        <forename>Per A</forename>
                        <surname>Bengtsson</surname>
                    </author>
                    <title level="m">Two Arabic versions of the Book of Ruth: text edition and language studies</title>
                    <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/U4DI3WHK</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/538215/items/U4DI3WHK</idno>
                    <idno type="URI">http://www.worldcat.org/oclc/860447201</idno>
                    <textLang mainLang="English"/>
                    <imprint>
                        <pubPlace>Lund</pubPlace>
                        <date>1995</date>
                    </imprint>
                </monogr>
                <note type="abstract">This present publication is based on the doctoral dissertation of the author. It contains an edition of two Arabic versions of the Book of Ruth, both based on a Syriac Vorlage. There is a full description of the available manuscript sources. Apart from that, his discussion mostly centers around linguistic features of the Arabic text.

There are a number of reviews, such as <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/6W9V3ZND">https://biblia-arabica.com/bibl/6W9V3ZND</ref>, <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/LSNIMW6T">https://biblia-arabica.com/bibl/LSNIMW6T</ref>, <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/CE7ILWKK">https://biblia-arabica.com/bibl/CE7ILWKK</ref>, <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/BAY5TMYU">https://biblia-arabica.com/bibl/BAY5TMYU</ref>, <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/KMYSPKVK">https://biblia-arabica.com/bibl/KMYSPKVK</ref>, and <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/BUWDVZ4G">https://biblia-arabica.com/bibl/BUWDVZ4G</ref>.</note>
            </biblStruct>
            <bibl type="formatted" subtype="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-16th-edition">
  Bengtsson, Per A. “Two Arabic Versions of the Book of Ruth: Text Edition and Language Studies.” Lund University Press, 1995.
</bibl>
            <listRelation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Ruth</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Beirut</settlement>
                                <collection>Bibliothèque Orientale</collection>
                                <idno type="shelfmark">Ms. 419</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cairo</settlement>
                                <collection>Coptic Orthodox Patriarchate</collection>
                                <idno type="shelfmark">Bibl. 32</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Cambridge University Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Add. 3044</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Cambridge University Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Kk. 6.3</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">Ar. 1</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">Ar. 23</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>St. Petersburg</settlement>
                                <collection>Institute of Oriental Manuscripts</collection>
                                <idno type="shelfmark">D 226</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Vatican</settlement>
                                <collection>Biblioteca Apostolica Vaticana</collection>
                                <idno type="shelfmark">Ar. 449</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Vatican</settlement>
                                <collection>Biblioteca Apostolica Vaticana</collection>
                                <idno type="shelfmark">Ar. 468</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dc:subject" type="part">
                    <desc>Old Testament</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Christian</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Coptic</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dc:subject" type="section">
                    <desc>Historical Books</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/U4DI3WHK" ref="dc:subject" type="source">
                    <desc>Syriac</desc>
                </relation>
            </listRelation>
        </body>
    </text>
</TEI>