Some Remarks on the Biblical Quotations in Abū Qurrah's Tract On the Veneration of the Holy Icons

Some Remarks on the Biblical Quotations in Abū Qurrah's Tract On the Veneration of the Holy Icons Parole de l'Orient Biblia Arabica Deutsche Forschungsgemeinschaft Ronny Vollandt Ronny Vollandt Nathan P. Gibson Nathan P. Gibson rvollandt Peter Tarras Record added to Zotero by Nathan P. Gibson Record edited in Zotero by rvollandt Primary editing by Peter Tarras Biblia Arabica https://biblia-arabica.com/bibl/TM96J7IJ/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2019-10-21Z

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record. Mats Eskhult Some Remarks on the Biblical Quotations in Abū Qurrah's Tract On the Veneration of the Holy Icons https://biblia-arabica.com/bibl/TM96J7IJ https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/TM96J7IJ https://www.zotero.org/groups/538215/items/TM96J7IJ Parole de l'Orient 2014 19-41 39 Investigates translation technique of biblical quotations in Theodore’s “On Icon Veneration”. Theodore (mostly) used the Septuagint as his Vorlage. Still, the quotations betray “traces of Aramaic influence”. There are certain similarities between Theodore’s quotations and the Bible translations of the Qaraites in Jerusalem. Eskhult, Mats. “Some Remarks on the Biblical Quotations in Abū Qurrah’s Tract On the Veneration of the Holy Icons.” Parole de l’Orient 39 (2014): 19–41. London British Library Or. 4950 Biblical quotations in Christian Arabic writings Theodore Abū Qurra