<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="m">Der Kommentar des...Jephet ben ‘Ali zum Buche Rûth, zum ersten Male nach drei Mss. ediert, mit Einleitung und Anmerkungen versehen</title>
                <sponsor>Biblia Arabica</sponsor>
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Ronny Vollandt</principal>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#rvollandt">Ronny Vollandt</editor>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/sophiakr">SophiaK</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/adrian.binder">Adrian Binder</editor>
                <editor role="creator">Michael Wechsler</editor>
                <editor role="creator">Ronny Vollandt</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Record added to Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/sophiakr">SophiaK</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Record edited in Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/adrian.binder">Adrian Binder</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Primary editing by</resp>
                    <name>Michael Wechsler</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Primary editing by</resp>
                    <name>Ronny Vollandt</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Biblia Arabica</authority>
                <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC/tei</idno>
                <availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability>
                <date>2019-10-21Z</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2019-10-21Z">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <biblStruct>
                <monogr>
                    <author>
                        <forename>N.</forename>
                        <surname>Schorstein</surname>
                    </author>
                    <title level="m">Der Kommentar des...Jephet ben ‘Ali zum Buche Rûth, zum ersten Male nach drei Mss. ediert, mit Einleitung und Anmerkungen versehen</title>
                    <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/TLWEJZAC</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/538215/items/TLWEJZAC</idno>
                    <textLang mainLang="de" otherLangs="ar he"/>
                    <imprint>
                        <pubPlace>Berlin</pubPlace>
                        <date>1903</date>
                    </imprint>
                </monogr>
                <note type="abstract">An edition only, based on 3 Mss., of Yefet’s Judaeo-Arabic translation and commentary on the book of Ruth, chaps. 1–2, including his introduction to the book. The text of the edition, like that of the basic Ms. (BL Or. 2513), is given in Arabic characters, though Schorstein transcribes biblical citations and Hebrew words (which are also written in Arabic characters in the basic Ms.) into Hebrew characters. See the review by S. Poznański in ZfHB 7 (1903): 133–35 <ref target="https://biblia-arabica.com/bibl/AC66RINM">https://biblia-arabica.com/bibl/AC66RINM</ref>.</note>
            </biblStruct>
            <bibl type="formatted" subtype="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-16th-edition">
  Schorstein, N. “Der Kommentar des...Jephet ben ‘Ali zum Buche Rûth, zum ersten Male nach drei Mss. ediert, mit Einleitung und Anmerkungen versehen.” Ph.D., Inaugural-Dissertation zu Heidelberg, 1903.
</bibl>
            <listRelation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Ruth</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2513</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2554</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 294</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="part">
                    <desc>Old Testament</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Jewish</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Qaraite</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="section">
                    <desc>Historical Books</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="source">
                    <desc>Hebrew</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/TLWEJZAC" ref="dc:subject" type="translator">
                    <desc>Yefet ben ʿEli</desc>
                </relation>
            </listRelation>
        </body>
    </text>
</TEI>