The Fifty-Third Chapter of Isaiah According to the Jewish Interpreters Biblia Arabica Deutsche Forschungsgemeinschaft Ronny Vollandt Ronny Vollandt Nathan P. Gibson SophiaK Adrian Binder Michael Wechsler Ronny Vollandt Record added to Zotero by SophiaK Record edited in Zotero by Adrian Binder Primary editing by Michael Wechsler Primary editing by Ronny Vollandt Biblia Arabica https://biblia-arabica.com/bibl/QEFP6HVN/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

 2019-10-21Z

Born digital.

 CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record. Samuel R. Driver Adolf Neubauer Samuel R. Driver Adolf Neubauer E.B. Pusey The Fifty-Third Chapter of Isaiah According to the Jewish Interpreters https://biblia-arabica.com/bibl/QEFP6HVN https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/QEFP6HVN https://www.zotero.org/groups/538215/items/QEFP6HVN http://www.worldcat.org/oclc/67596481 Oxford, London James Parker and Co. 1876–77 Includes the text and English translation of the portion treating Isaiah 52:13–53:12 from Yefet b. Eli’s Judaeo-Arabic translation and commentary on Isaiah, the text of which is transcribed by the editors into Arabic characters (no. VI; the English translation does not include Yefet’s translation), and from the anonymous reworking of Yefet’s Judaeo-Arabic translation preserved in MS: Oxford, Bodleian Libraries, Hunt. 206 (no. XVI, designated simply as an “Anonymous Arabic Translation”; on the subsequent identification with Yefet’s work see, inter alios, P. Birnbaum’s 1942 edition of Yefet on Hosea https://biblia-arabica.com/bibl/34RLRYC5 and E. Schlossberg’s 2000 Pe‘amim article) https://biblia-arabica.com/bibl/NY3EPQ72. Reprinted in https://biblia-arabica.com/bibl/XCALY2N8 with a prolegomenon by Raphael Loewe. Driver, Samuel R., and Adolf Neubauer, eds. The Fifty-Third Chapter of Isaiah According to the Jewish Interpreters. Translated by Samuel R. Driver and Adolf Neubauer. 2 vols. Oxford, London: James Parker and Co., 1876. Isaiah Oxford Bodleian Libraries Hunt. 206 St. Petersburg National Library of Russia Evr. I 569 Old Testament Jewish Qaraite Prophets Hebrew Yefet ben ʿEli