<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="m">The Book of Hebrew Roots by Abu’l-Walîd Marwân ibn Janâḥ, Called Rabbî Jônâh, Edited with an Appendix, Containing Extracts from Other Hebrew-Arabic Dictionaries  ||كتاب الأصول لأبى الوليد مروان بن جناح القرطبى ويتلوه منتخبات من تصانيف اخر فى الاصول لبعض علماء المشرق والمغرب]</title>
                <sponsor>Biblia Arabica</sponsor>
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Ronny Vollandt</principal>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#rvollandt">Ronny Vollandt</editor>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/sophiakr">SophiaK</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/adrian.binder">Adrian Binder</editor>
                <editor role="creator">Michael Wechsler</editor>
                <editor role="creator">Ronny Vollandt</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Record added to Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/sophiakr">SophiaK</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Record edited in Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/adrian.binder">Adrian Binder</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Primary editing by</resp>
                    <name>Michael Wechsler</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Primary editing by</resp>
                    <name>Ronny Vollandt</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Biblia Arabica</authority>
                <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS/tei</idno>
                <availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability>
                <date>2019-10-21Z</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2019-10-21Z">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <biblStruct>
                <monogr>
                    <editor>
                        <forename>Adolf</forename>
                        <surname>Neubauer</surname>
                    </editor>
                    <title level="m">The Book of Hebrew Roots by Abu’l-Walîd Marwân ibn Janâḥ, Called Rabbî Jônâh, Edited with an Appendix, Containing Extracts from Other Hebrew-Arabic Dictionaries  ||كتاب الأصول لأبى الوليد مروان بن جناح القرطبى ويتلوه منتخبات من تصانيف اخر فى الاصول لبعض علماء المشرق والمغرب]</title>
                    <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/N385QVVS</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/538215/items/N385QVVS</idno>
                    <ref target="https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nnc1.cr60115300;view=1up;seq=5"/>
                    <textLang mainLang="en" otherLangs="ar he"/>
                    <imprint>
                        <pubPlace>London</pubPlace>
                        <publisher>Clarendon Press</publisher>
                        <date>1875</date>
                    </imprint>
                </monogr>
                <note type="abstract">On cols. 773–808 Neubauer includes selections from the Hebrew lexicons of the Qaraites David b. Abraham al-Fāsī (marked “D”) and ʿAlī b. Sulaymān (marked “A”) attesting Judaeo-Arabic glosses/translations of the biblical text.</note>
            </biblStruct>
            <bibl type="formatted" subtype="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-16th-edition">
  Neubauer, Adolf, ed. <title level="m">The Book of Hebrew Roots by Abu’l-Walîd Marwân Ibn Janâḥ, Called Rabbî Jônâh, Edited with an Appendix, Containing Extracts from Other Hebrew-Arabic Dictionaries  ||كتاب الأصول لأبى الوليد مروان بن جناح القرطبى ويتلوه منتخبات من تصانيف اخر فى الاصول لبعض علماء المشرق والمغرب]</title>. London: Clarendon Press, 1875. 
</bibl>
            <listRelation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Oxford</settlement>
                                <collection>Bodleian Libraries</collection>
                                <idno type="shelfmark">Opp. Add. fol. 25</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>St. Petersburg</settlement>
                                <collection>National Library of Russia</collection>
                                <idno type="shelfmark">Evr. I 605</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dc:subject" type="part">
                    <desc>Old Testament</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Jewish</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Qaraite</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dc:subject" type="source">
                    <desc>Hebrew</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dc:subject" type="translator">
                    <desc>David al-Fāsī</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/N385QVVS" ref="dc:subject" type="translator">
                    <desc>ʿAlī b. Sulaymān the Qaraite</desc>
                </relation>
            </listRelation>
        </body>
    </text>
</TEI>