<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title level="m">שיטות המחשבה הדתית של אבו יוסף יעקוב אלקרקסאני ויפת בן עלי || The Doctrines of Religious Thought of Abû Yûsuf Ya‘qûb al-Qirqisânî and Yefet ben ‘Elî</title>
                <sponsor>Biblia Arabica</sponsor>
                <funder>Deutsche Forschungsgemeinschaft</funder>
                <principal>Ronny Vollandt</principal>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#rvollandt">Ronny Vollandt</editor>
                <editor role="general" ref="https://biblia-arabica.com/documentation/editors.xml#ngibson">Nathan P. Gibson</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/sophiakr">SophiaK</editor>
                <editor role="creator" ref="https://www.zotero.org/adrian.binder">Adrian Binder</editor>
                <editor role="creator">Michael Wechsler</editor>
                <editor role="creator">Ronny Vollandt</editor>
                <respStmt>
                    <resp>Record added to Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/sophiakr">SophiaK</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Record edited in Zotero by</resp>
                    <name ref="https://www.zotero.org/adrian.binder">Adrian Binder</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Primary editing by</resp>
                    <name>Michael Wechsler</name>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <resp>Primary editing by</resp>
                    <name>Ronny Vollandt</name>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Biblia Arabica</authority>
                <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG/tei</idno>
                <availability>
        <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">
            <p>Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.</p>
        </licence>
    </availability>
                <date>2019-10-21Z</date>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Born digital.</p>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <revisionDesc>
            <change who="http://syriaca.org/documentation/editors.xml#autogenerated" when="2019-10-21Z">CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.</change>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <biblStruct>
                <monogr>
                    <author>
                        <forename>Haggai</forename>
                        <surname>Ben-Shammai</surname>
                    </author>
                    <title level="m">שיטות המחשבה הדתית של אבו יוסף יעקוב אלקרקסאני ויפת בן עלי || The Doctrines of Religious Thought of Abû Yûsuf Ya‘qûb al-Qirqisânî and Yefet ben ‘Elî</title>
                    <idno type="URI">https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/M9QZRLQG</idno>
                    <idno type="URI">https://www.zotero.org/groups/538215/items/M9QZRLQG</idno>
                    <textLang mainLang="he" otherLangs="ar-Hebr"/>
                    <imprint>
                        <pubPlace>Jerusalem</pubPlace>
                        <date>1977</date>
                    </imprint>
                </monogr>
                <note type="abstract">In his appendices the author includes edited excerpts from al-Qirqisānī’s Judaeo-Arabic commentary (which includes sporadic glosses of the biblical text) on Gen 1:1–3, 11, 17–18, 20–21, 26, 28, 30; 2:2, 7, 16, 21; 3:1; 4:7; 6:2, 13, 16; and from Yefet’s Judaeo-Arabic translation (the separate Judaeo-Arabic translation of which is not always included, though snippets and glosses are usually still found in the commentary) and commentary on Gen 1:1–7, 20, 25–27, 30; 2:1–3, 7, 9, 16–17, 21; 3:1, 8, 15, 17, 22–24; 4:6–7; 6:5; 8:21; 12:2; 15:1, 5; 19:11; 22:1, 12; 27:19; 30:38; 41:7; Exod 3:15; 4:1, 3–4, 8–9, 14; 11:4; 12:13; 15:25–26; 19:3, 20; 20:1–3, 5–6, 9; 21:34; 24:10–11; 34:18–20; 35:3; Num 12:6–8; 14:18; 20:12–13; 22:6, 12, 28–30; 23:5; Deut 3:26; 4:6, 39; 5:21–23; 6:4; 11:26–29; 21:3; 30:6, 19; 32:7, 39, 50; 34:9; 1 Sam 28:8–25; Isa 40:22; 41:1; 43:10; 45:7; 46:8–10; 47:9–10; 51:6; 55:1–2; 59:13; 63:17; 64:3; 66:1–2; Jer 8:7; 32:19; 44:25; Ezek 3:6, 19–21; 14:5; 18:32; 37:9, 13–14; Obad 1:3; Jonah 4:10–11; Hab 2:18; Zech 1:8; Pss 8:3, 6; 9:18; 14:2–3; 19:10; 26:2; 28:5; 32:1–2; 49:11; 50:1; 59:6; 68:5; 89:7; 94:8–9; 103:20–22; 104:2, 4–5, 31–32; 11:10; 119:18, 89–91; 135:6; 139:1–5, 14, 19–22; 145:15, 17; Prov 3:12; 8:4–9, 22–23, 30–32; 10:8–9; 16:4–5, 25; 17:3, 5; 18:14; 22:4; 24:16–18; 30:1–6; Job 1:13–19; 2:10; 5:7; 9:3–4; 11:7; 12:7–8; 15:15–16; 23:8–9; 28:12–13, 27–28; 37:23.</note>
            </biblStruct>
            <bibl type="formatted" subtype="https://www.zotero.org/styles/chicago-note-bibliography-16th-edition">
  Ben-Shammai, Haggai. “שיטות המחשבה הדתית של אבו יוסף יעקוב אלקרקסאני ויפת בן עלי || The Doctrines of Religious Thought of Abû Yûsuf Ya‘qûb al-Qirqisânî and Yefet ben ‘Elî.” Ph.D. dissertation, The Hebrew University of Jerusalem, 1977.
</bibl>
            <listRelation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Deuteronomy</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Exodus</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Ezekiel</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Genesis</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Habakkuk</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Isaiah</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Jonah</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Numbers</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Obadiah</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Proverbs</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Psalms</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Samuel</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="book">
                    <desc>Zechariah</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Berlin</settlement>
                                <collection>Staatsbibliothek</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. quart. 828</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Berlin</settlement>
                                <collection>Staatsbibliothek</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. quart. 943</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Cambridge University Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">T-S Ar. 23.6</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Cambridge University Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">T-S Ar. 28.24</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Trinity College</collection>
                                <idno type="shelfmark">F 12 109</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Trinity College</collection>
                                <idno type="shelfmark">F 12 110 (=Loewe 25)</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Cambridge</settlement>
                                <collection>Trinity College</collection>
                                <idno type="shelfmark">F 12 118 (=Loewe 37)</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 10822</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2400</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2402</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2461</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2462</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2463</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2464</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2465</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2466</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2467</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2468</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2469</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2470</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2474</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2475</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2477</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2478</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2479</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2480</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2492</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2498</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2501</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2502</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2503</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2504</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2505</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2506</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2507</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2509</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2510</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2511</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2512</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2518</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2521</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2547</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2548</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2549</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2550</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2551</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2552</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 2553</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 4201</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>London</settlement>
                                <collection>British Library</collection>
                                <idno type="shelfmark">Or. 5062</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">3323</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">3336</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">3338</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 100</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 102</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 103</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 1752</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 94</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 96</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>New York</settlement>
                                <collection>Jewish Theological Seminary</collection>
                                <idno type="shelfmark">ENA 97</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Oxford</settlement>
                                <collection>Bodleian Libraries</collection>
                                <idno type="shelfmark">Opp. Add. Quart. 165</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Oxford</settlement>
                                <collection>Bodleian Libraries</collection>
                                <idno type="shelfmark">Opp. Add. Quart. 168</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Oxford</settlement>
                                <collection>Bodleian Libraries</collection>
                                <idno type="shelfmark">Opp. Add. Quart. 169</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 277</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 278</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 279</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 280</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 281</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 283</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 286</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 287</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 288</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 289</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 290</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 291</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dcterms:references">
                    <desc>
                        <msDesc>
                            <msIdentifier>
                                <settlement>Paris</settlement>
                                <collection>Bibliothèque nationale de France</collection>
                                <idno type="shelfmark">héb. 292</idno>
                            </msIdentifier>
                        </msDesc>
                    </desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="part">
                    <desc>Old Testament</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Jewish</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="provenance">
                    <desc>Qaraite</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="section">
                    <desc>Prophets</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="section">
                    <desc>Sapiential Books</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="source">
                    <desc>Hebrew</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="translator">
                    <desc>Yaʿqūb al-Qirqisāni</desc>
                </relation>
                <relation active="https://biblia-arabica.com/bibl/M9QZRLQG" ref="dc:subject" type="translator">
                    <desc>Yefet ben ʿEli</desc>
                </relation>
            </listRelation>
        </body>
    </text>
</TEI>