The Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques

The Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques Biblia Arabica Deutsche Forschungsgemeinschaft Ronny Vollandt Ronny Vollandt Nathan P. Gibson SophiaK Nathan P. Gibson Michael Wechsler Ronny Vollandt Record added to Zotero by SophiaK Record edited in Zotero by Nathan P. Gibson Primary editing by Michael Wechsler Primary editing by Ronny Vollandt Biblia Arabica https://biblia-arabica.com/bibl/LRDXHE3V/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2019-10-21Z

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record. Fiona Eve Blumfield The Commentary of Yefet ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques https://biblia-arabica.com/bibl/LRDXHE3V https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/LRDXHE3V https://www.zotero.org/groups/538215/items/LRDXHE3V London 2001 In addition to an analysis of Yefet’s translation techniques (chap. 1), the author also compares these to the translation techniques of Saadiah Gaon in his own Judaeo-Arabic translation of Ruth (chap. 4) and further considers the relationship between Yefet’s translation and rabbinic literature (chap. 5, sec. A). Blumfield, Fiona Eve. “The Commentary of Yefet Ben ‘Eli on the Book of Ruth—Studies in Translation and Exegetical Techniques.” Ph.D. dissertation, London University, School of Oriental and African Studies, London School of Jewish Studies, 2001. Ruth London British Library Or. 2513 London British Library Or. 2554 Paris Bibliothèque nationale de France héb. 294 Old Testament Jewish Qaraite Historical Books Hebrew Saadiah Gaon Yefet ben ʿEli