Eine anonyme arabische Uebersetzung und Erklärung der propheten Zephanja, Haggai und Zecharja, herausgegeben und mit kritischen Anmerkungen versehenBiblia ArabicaDeutsche ForschungsgemeinschaftRonny VollandtRonny VollandtNathan P. GibsonSophiaKAdrian BinderMichael WechslerRonny VollandtRecord added to Zotero bySophiaKRecord edited in Zotero byAdrian BinderPrimary editing byMichael WechslerPrimary editing byRonny VollandtBiblia Arabicahttps://biblia-arabica.com/bibl/JR39UDLB/tei
Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.
2019-10-21Z
Born digital.
CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record.A.HeiszA.HeiszEine anonyme arabische Uebersetzung und Erklärung der propheten Zephanja, Haggai und Zecharja, herausgegeben und mit kritischen Anmerkungen versehenhttps://biblia-arabica.com/bibl/JR39UDLBhttps://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/JR39UDLBhttps://www.zotero.org/groups/538215/items/JR39UDLBBerlinH. Itzkowski1902An edition only of the anonymous reworking of Yefet b. Eli’s Judaeo-Arabic translation of Zephaniah, Haggai, and Zechariah from Ms. Hunt. 206 of the Bodleian Library—of which Heisz utilized a copy “die sich auf der Budapester-Seminar-Bibliothek befindet” (p. 5). See the review by S. Poznański in ZHB 7 (1903): 50–52 https://biblia-arabica.com/bibl/AC66RINM. On the later identification of this Ms. with Yefet’s work see, inter alias, P. Birnbaum’s 1942 edition of Yefet on Hosea https://biblia-arabica.com/bibl/34RLRYC5 and E. Schlossberg’s 2000 Pe‘amim article https://biblia-arabica.com/bibl/NY3EPQ72.
Heisz, A., ed. Eine anonyme arabische Uebersetzung und Erklärung der propheten Zephanja, Haggai und Zecharja, herausgegeben und mit kritischen Anmerkungen versehen. Translated by A. Heisz. Berlin: H. Itzkowski, 1902.
HaggaiZechariahZephaniahBudapestUniversity of Jewish Studiesan unspecified copy of Hunt. 206OxfordBodleian LibrariesHunt. 206Old TestamentJewishQaraiteProphetsHebrewYefet ben ʿEli