الترجمات العربية المتلاحقة للكتاب المقدس: شهادة على همّ علميّ وكنسي متواصل || The Successive Arabic Translations of the Bible: A Testimony to the Continous Scientific and Ecclesiastical Concern

https://biblia-arabica.com/bibl/FYSZFXWQ

Preferred Citation

شهوان, أيوب. “الترجمات العربية المتلاحقة للكتاب المقدس: شهادة على همّ علميّ وكنسي متواصل || The Successive Arabic Translations of the Bible: A Testimony to the Continous Scientific and Ecclesiastical Concern.” In ترجمات الكتاب المقدس في الشرق: بحوث بيبلية مهداة إلى لوسيان عقاد|| Bible Translations in the East: Biblical Researches Presented to Lucian Accad, 257–77. بيروت || Beirut: الرابطة الكتابية|| The Biblical Union, 2006.

Abstract

The author traces the history of the Bible translations into Arabic from its very beginning in manuscript form until the age of printing.

Full Citation Information

Article

Title: الترجمات العربية المتلاحقة للكتاب المقدس: شهادة على همّ علميّ وكنسي متواصل || The Successive Arabic Translations of the Bible: A Testimony to the Continous Scientific and Ecclesiastical Concern

Author: أيوب شهوان

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/FYSZFXWQ  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.

Publication

TextLang:

Place of Publication: بيروت || Beirut

Publisher: الرابطة الكتابية|| The Biblical Union

Date of Publication: 2006

Pages: 257-277

 Zotero

Subject Headings

New Testament  Old Testament  Christian  Jewish  Biblia Sacra Arabica (1671)  Diatessaron  Generalia  Historic Printings  Historic Printings: Gospels (1590/1591)  Historic Printings: Paris Polyglot (1629-1645)  Violet fragment  Al-Asʿad Hibbat Allāh b. al-ʿAssāl  Bishr b. al-Sirrī  Ibn al-Faḍl  Ibn al-Ṭaiyyb  Saadiah Gaon 

Cited Manuscripts

Sinai, St. Catherine's Monastery, Ar. 151  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 13  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 71  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 95  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Copt. 9 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • Vevian Zaki, entry contributor, “الترجمات العربية المتلاحقة للكتاب المقدس: شهادة على همّ علميّ وكنسي متواصل || The Successive Arabic Translations of the Bible: A Testimony to the Continous Scientific and Ecclesiastical Concern”
  • rvollandt, entry contributor, “الترجمات العربية المتلاحقة للكتاب المقدس: شهادة على همّ علميّ وكنسي متواصل || The Successive Arabic Translations of the Bible: A Testimony to the Continous Scientific and Ecclesiastical Concern”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by Vevian Zaki
  • Record edited in Zotero by rvollandt

Citation Styles