Hebrew in Arabic Script—Qirqisānī’s View

Hebrew in Arabic Script—Qirqisānī’s View Biblia Arabica Deutsche Forschungsgemeinschaft Ronny Vollandt Ronny Vollandt Nathan P. Gibson SophiaK Adrian Binder Michael Wechsler Ronny Vollandt Record added to Zotero by SophiaK Record edited in Zotero by Adrian Binder Primary editing by Michael Wechsler Primary editing by Ronny Vollandt Biblia Arabica https://biblia-arabica.com/bibl/F86KGYXS/tei

Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

2019-10-21Z

Born digital.

CREATED: This bibl record was autogenerated from a Zotero record. Haggai Ben-Shammai Sheldon R. Brunswick Hebrew in Arabic Script—Qirqisānī’s View https://biblia-arabica.com/bibl/F86KGYXS https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/F86KGYXS https://www.zotero.org/groups/538215/items/F86KGYXS http://www.worldcat.org/oclc/493612046 Ramat Gan Bar-Ilan University Press 1982 115-26 Includes an English translation (based on the edition of Nemoy https://biblia-arabica.com/bibl/DLLAE32Q) of chap. 35 (“On Reading Any Non-Hebrew Script on the Sabbath Day”) in the fifth part of Yaʿqūb al-Qirqisānī’s Kitāb al-anwār wa-ʾl-marāqib, from which Ben-Shammai adduces testimony to the existence (and public reading) in the early-10th century of “at least one Judaeo-Arabic translation of the Bible (or, perhaps, the Pentateuch) ... and [which] might have been of Karaite origin” (p. 121). Ben-Shammai, Haggai. “Hebrew in Arabic Script—Qirqisānī’s View.” In Studies in Judaica, Karaitica and Islamica, Presented to Leon Nemoy on His Eightieth Birthday, edited by Sheldon R. Brunswick, 115–26. Ramat Gan: Bar-Ilan University Press, 1982. Old Testament Jewish Qaraite Hebrew