Browse works cited by title

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Results: 79
التوراة السامرية. النص الكامل للتوراة السامرية باللغة العربية مع مقدمة تحليلية ودراسة مقارنة بين التوراة السامرية والعبرانية ترجمة الكاهن السامري: أبو الحسن إسحق الصوري نشرها وعرف بها: الدكتور أحمد حجازي السقا || The Samaritain [sic] Torah. The Complete Text of the Samaritain Torah in Arabic. Translation of the Samaritain Priest Abu l-Hassan Ishaq El-Suri. Edited by Dr. Ahmad Hegazi El Sakka أحمد حجازي السقا and Ahmad Hegazi El Sakka eds., التوراة السامرية. النص الكامل للتوراة السامرية باللغة العربية مع مقدمة تحليلية ودراسة مقارنة بين التوراة السامرية والعبرانية ترجمة الكاهن السامري: أبو الحسن إسحق الصوري نشرها وعرف بها: الدكتور أحمد حجازي السقا || The Samaritain [sic] Torah. The Complete Text of the Samaritain Torah in Arabic. Translation of the Samaritain Priest Abu l-Hassan Ishaq El-Suri. Edited by Dr. Ahmad Hegazi El Sakka (القاهرة || Cairo: دار الأنصار, 1978)URI: https://biblia-arabica.com/bibl/T57RRY4C
ترجمة التوراة السامرية لابي الحسن الصوري عبد المعين صدقه and ʿAbd al-Muʿīn Ṣadaqa eds., ترجمة التوراة السامرية لابي الحسن الصوري (نابلس: مطبعة النصر, 1978)URI: https://biblia-arabica.com/bibl/A4899GFE
تفسير التوراة / פירוש על התורה. الجزء الأول: سورة الرئاس أو البدء أى من الفصل الأول الى الخامس من سفر التكوين || Commentary on the Torah. Part One: The Principal or Beginning Section, That is, from the First to the Fifth Chapter of the Book of Genesis Morad Farag and مراد فرج, تفسير التوراة / פירוש על התורה. الجزء الأول: سورة الرئاس أو البدء أى من الفصل الأول الى الخامس من سفر التكوين || Commentary on the Torah. Part One: The Principal or Beginning Section, That is, from the First to the Fifth Chapter of the Book of Genesis (القاهرة || Cairo: المطبعة الرحمانية || Al-Maṭbaʿat al-Raḥmāniyya bi-Miṣr, 1928)URI: https://biblia-arabica.com/bibl/UQ2RNTTQ
توراة موسى النبي عليه السلام || Pentateuchus Mosis, Arabice Thomas Erpenius ed., توراة موسى النبي عليه السلام || Pentateuchus Mosis, Arabice (Lugduni Batavorum: ex typogr. Erpeniana, 1622)URI: https://biblia-arabica.com/bibl/VDFI472A
من التوراة (1) || From the Pentateuch (1) Malak Hananu and ملك هنانو, "من التوراة (1) || From the Pentateuch (1)."المجمع العلمي العربي vol. 39 (1964)URI: https://biblia-arabica.com/bibl/89CXKMY8

Filter by manuscript location

City

Source Language of Translation: Hebrew xBiblical Sections: Pentateuch x

Authors/Contributors

zewi, tamar (4)stroumsa, sarah (3)סטרומזה, שרה (3)tal, abraham (3)blau, joshua (3)hopkins, simon (2)ליונשטם, אילה (2)butbul, sagit (2)פלורנטין, משה (2)florentin, moshe (2)شحادة, حسيب (2)girón, l. f. (2)frank, daniel (2)zhamkochyan, arutyun (2)ben-shammai, haggai (2)בוטבול, שגית (2)crown, alan d. (2)kahle, paul e. (2)skoss, solomon l. (2)vollandt, ronny (2)soncino, eliezer ben gershom (2)בלאו, יהושע (2)טל, אברהם (2)הופקינס, סימון (2)ṣadaqa, ʿabd al-muʿīn (1)zenker, [julius theodor] (1)avishur, yitzhaq (1)ромашко, с. а. (1)צדקה, ישראל בן גמליאל (1)macuch, maria (1)chiesa, bruno (1)צבי, תמר (1)קיאזה, ברונו (1)sklare, david (1)skinner, j. (1)jamgotchian, haroutyun s. (1)farag, morad (1)giles, terry (1)סקליר, דוד (1)هنانو, ملك (1)kuenen, abraham (1)крачковский, и. (1)zawanowska, marzena (1)erpenius, thomas (1)davey, lucy (1)khan, geoffrey (1)בר־אשר, מאיר מ׳ (1)marmorstein, arthur (1)romaško, s. a. (1)lemaire, andré (1)בן־שמאי, חגי (1)von gall, august (1)van vloten, gulielmus [= willem] (1)صدقه, عبد المعين (1)hananu, malak (1)السقا, أحمد حجازي (1)kahle, p. (1)el sakka, ahmad hegazi (1)krachkovskii, ignatii (1)müller-kessler, christa (1)mann, jacob (1)tzvi, avni (1)jamgotchian, haroutin [sic] s. (1)jamgotchian, h. s. (1)macuch, rudolf (1)bloch, josef (1)jamgotchian, (1)[anonymous], (1)goldstein, miriam (1)batat, efrat (1)polliack, meira (1)reif, stefan (1)somekh, sasson (1)гаркави, а. я. (1)bar-asher, meir m. (1)lindgren, miriam (1)barkan, livnat (1)fragner, bert g. (1)ṣedaqa, israel (1), (1)anderson, robert t. (1)rothschild, jean-pierre (1)de sacy, a. j. silvestr[e] (1)drozdík, ladislav (1)בטאט, אפרת (1)[el sakka], [ahmad hegazi] (1)baillet, maurice (1)فرج, مراد (1)schwarb, gregor (1)morabito, vittorio (1)sixdenier, guy dominique (1)ժամկոչյան, հարություն (1)ברקן, לבנת (1)
More  

Citation Script

Viewable Online

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.