לשון התרגום לערבית של התורה השומרונית: קווי יסוד של תורת ההגה והצורת || The Language of the Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Phonetics and Morphology
edition published: 2019-10-21Z
availability: Distributed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License. (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/)

לבנת ברקן, Livnat Barkan, לשון התרגום לערבית של התורה השומרונית: קווי יסוד של תורת ההגה והצורת || The Language of the Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Phonetics and Morphology, https://biblia-arabica.com/bibl/TKCZDJ7B, https://www.zotero.org/groups/biblia_arabica/items/TKCZDJ7B, https://www.zotero.org/groups/538215/items/TKCZDJ7B, Jerusalem, 2014, A description and examination of the linguistic features of the old Arabic translation of the Samaritan Pentateuch as given in Shehadeh's edition https://biblia-arabica.com/bibl/IZFNRHBX. While most of the phenomena described are well-known from Middle Arabic writings, some of them have not, or only rarely, been attested elsewhere.

ברקן, לבנת, and Livnat Barkan. “לשון התרגום לערבית של התורה השומרונית: קווי יסוד של תורת ההגה והצורת || The Language of the Arabic Translation of the Samaritan Pentateuch: Phonetics and Morphology.” M. A. Thesis, האוניברסיטה העברית בירושלים || The Hebrew University of Jerusalem, 2014.