Studien zu den arabischen Danielübersetzungen mit besonderer Berücksichtigung der christlichen Texte. Nebst einem Beitrag zur Kritik des Peschittatextes

https://biblia-arabica.com/bibl/KRGQKWD6

Preferred Citation

Löfgren, Oscar. Studien zu den arabischen Danielübersetzungen mit besonderer Berücksichtigung der christlichen Texte. Nebst einem Beitrag zur Kritik des Peschittatextes. Uppsala Universitets Årsskrift 4. Uppsala: Almqvist & Wiksell Boktryckeri, 1936.

Abstract

Contains a study and a categorization of over 40 manuscripts comprising Arabic translations of Daniel, extracts from Dan 1 and 3 from several versions, and a critical comparison with the Peshitta.

Full Citation Information

Publication

Title: Studien zu den arabischen Danielübersetzungen mit besonderer Berücksichtigung der christlichen Texte. Nebst einem Beitrag zur Kritik des Peschittatextes

Author: Oscar Löfgren

URI: https://biblia-arabica.com/bibl/KRGQKWD6  Link to Biblia Arabica bibliography Bibliographic Record.

TextLang:

Place of Publication: Uppsala

Publisher: Almqvist & Wiksell Boktryckeri

Date of Publication: 1936

Series

Title: Uppsala Universitets Årsskrift

 Zotero

Subject Headings

Daniel  Old Testament  Christian  Prophets  Coptic  Greek  Hebrew  Latin  Syriac  Historic Printings  Historic Printings: Biblia Sacra Arabica (1671)  London Polyglot  Paris Polyglot  Pethion b. Ayyūb  Saadiah Gaon  al-ʿAlam 

Cited Manuscripts

Berlin, Staatsbibliothek, Diez A fol. 41  Bibliothek Paul Sbath: Ms. 920, , MS: Bibliothek Paul Sbath: Ms. 920  Birmingham, Birmingham University Library, Syr. 256  Birmingham, Birmingham University Library, Syr. 484 A  Birmingham, Birmingham University Library, Syr. 624  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 13  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 55  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 77  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 79  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 80  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 81  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 82  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 86  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 87  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 88  Cairo, Coptic Orthodox Patriarchate, Bible 89  Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Or. 59  Istanbul, Aya Sofia, 3367  London, British Library, Or. 1314  London, British Library, Or. 1326  London, British Library, Or. 5918  London, British Library, Or. 8745  London, British Library, Harl. 5505  Manchester, John Rylands Library, Copt. 419  Manchester, John Rylands Library, Copt. 420  Milan, Biblioteca Ambrosiana, C 58 inf.  Oxford, Bodleian Libraries, Arch. Seld. A. 67  Oxford, Bodleian Libraries, Fraser (Or.) 257  Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 2  Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 25  Paris, Bibliothèque nationale de France, Copt. 2  Paris, Bibliothèque nationale de France, Copt. 96  Paris, Bibliothèque nationale de France, Ar. 1  Rome, Biblioteca Casanatense, 2108  Rome, Biblioteca Casanatense, 169  Sinai, St. Catherine's Monastery, Ar. 597  Sinai, St. Catherine's Monastery, Ar. 1  Sinai, St. Catherine's Monastery, Ar. 539  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 468  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 503  Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ar. 445 
 

About this Online Entry

Editorial Responsibility:

  • Ronny Vollandt, general editor, Biblia Arabica
  • Ronny Vollandt and Nathan P. Gibson, editors, Biblia Arabica
  • Nathan P. Gibson, entry contributor, “Studien zu den arabischen Danielübersetzungen mit besonderer Berücksichtigung der christlichen Texte. Nebst einem Beitrag zur Kritik des Peschittatextes”
  • Vevian Zaki, entry contributor, “Studien zu den arabischen Danielübersetzungen mit besonderer Berücksichtigung der christlichen Texte. Nebst einem Beitrag zur Kritik des Peschittatextes”
  • Miriam L. Hjälm, entry contributor, “Studien zu den arabischen Danielübersetzungen mit besonderer Berücksichtigung der christlichen Texte. Nebst einem Beitrag zur Kritik des Peschittatextes”

Additional Credit:

  • Record added to Zotero by Nathan P. Gibson
  • Record edited in Zotero by Vevian Zaki
  • Primary editing by Miriam L. Hjälm

Citation Styles